Mere for andre læsere end OP, men jeg fandt denne tråd ved at spørge " Ny vandpumpeophedning".
Jeg har en Chevy Blazer med 4.3 V6, og lige efter at have udskiftet min vandpumpe, fyldte jeg radiatoren (indtil det så ud til at det ikke længere ville tage kølevæske), lukkede det, og derefter startede hende. Tempuret klatrede hurtigt, og jeg følte, at der var noget galt, da det nåede driftstemperatur, men fortsatte med at stige. Så jeg dræbte motoren, kom ind og fandt denne tråd.
Faktisk ... vendte tilbage udenfor og fjernede hætten. Knastør. Så jeg kørte op på kantstenen (jeg bor i øjeblikket i en lejlighed) for at få kølerdækslet på det højeste punkt, toppede det, startede det og tilsatte gradvist væske, indtil det virkede virkelig kunne ikke acceptere kølemiddel længere.
Det gjorde tricket. Jeg var bange for, at jeg enten installerede en dårlig vandpumpe (som OP) eller en anden slags værre .. Dette var en nyttig tråd, så jeg ville tilføje mine lignende symptomer og bekræfte løsningen for andre forbipasserende.